Malapropisms

Over the last few days The Guardian letters columns have been filling up with people relating malapropisms. There is a friend of mine whose wife is an absolute genius at these. To be really effective a malapropism must have a germ of truth in it somewhere and Barbara's best to date was to issue a warning to her husband, "Jim, you know, a leper never changes his spots."